Most website quotes hide four fees that show up after launch. This guide breaks down real 2026 pricing for DIY, freelance, agency, and Wix Studio builds — plus exactly what a fair small business website should cost you.